婚姻赠言

Marriage was only the beginning. The lines of our loving weave an ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life.

--Pam Brown

婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情金线已经织出一幅美满无比的共同生活的画卷。

--布朗

Tis you alone that sweetens life, and makes one wish the wings of time were clipt, which not only seems but really flies away too fast, much too fast, for those that love ...

--John Hervey

唯有你让我感到生活如此甜蜜，让人盼望着能折断时间飞驰的双翼，如梭的光阴啊，有情人只能对你叹息……

--赫维

A marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, I am convinced, the most perfect state of sublunary happiness.

--Frances Brooke

我相信，那种夫妻间的相敬如宾，并充满激情的婚姻，是人间幸福最完美的境界。

--布鲁克

You ought to trust me for I do not love and will never love any woman in the world but you, and my chief desire is to link myself to you week by week by bonds which shall ever become more intimate and profound.

--Winston Churchill

请你相信，除了你之外，我不会再爱这个世界上其他任何女人。我最大的愿望就是与你生死相依，这感情的纽带将随时间推移变得更紧密，更坚厚。

--丘吉尔

There are three faithful friends──an old wife, an old dog, and ready money.

--Benjamin Franklin

人生有三个忠实的朋友──老妻，老狗和现金。

--富兰克林

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

--Charlotte Bronte

同爱人一起吃青草胜于同仇人一道吃牛肉。

--勃朗蒂